Σιδηρόκαστρο: το κάστρο και τα λουτρά.(Sidirokastro: the castle and the baths)

Για όσους επιθυμούν ιαματικές πηγές, αλλά και εξερεύνηση του  βυζαντινού κάστρου μπορούν να επισκεφτούν τώρα το φθινόπωρο, το Σιδηρόκαστρο,  που βρίσκεται κοντά στην πόλη των Σερρών. 

Η πόλη των Σερρών είναι περιτριγυρισμένη από πολλά χωριά και μικρές πόλεις, οι οποίες εκ πρώτης όψεως  μοιάζουν  να μην παρουσιάζουν τουριστικό ενδιαφέρον-παλιά σπίτια πλημμυρισμένα από πράσινο- αλλά εξερευνώντας τα θα διαπιστώσετε ότι αξίζουν την επίσκεψή σας, έστω και αν τα διασχίζετε με το αμάξι σας. 

Το Σιδηρόκαστρο, όπως μας προιδεάζει και το όνομα της πόλης είναι γνωστό στους κατοίκους της περιοχής για τις ιαματικές πηγές-αξίζουν κυρίως όταν δροσίσει ο καιρός- αλλά και για το βυζαντινό κάστρο, το οποίο διατηρείται σε σχετικά καλή κατάσταση. Ονομάζεται και φρούριο Ισσάρι από την τούρκικη λέξη ‘Δεμίρ Χισσάρ’ που σημαίνει σιδερένιο κάστρο.

Η πρόσβαση σε αυτό είναι σχετικά εύκολη, καθώς μετά από έναν σύντομο χωματόδρομο που θα περάσετε, θα το δείτε να ξεπροβάλλει από μακριά και αφού περπατήσετε μερικά μέτρα θα φτάσετε στις πύλες του. Από το σημείο αυτό θα μπορέσετε να ατενίσετε από ψηλά την θέα όλης της πόλης, τα επιβλητικά βουνά που το περιβάλλουν, τον Σερραικό κάμπο και στο βάθος την λίμνη Κερκίνη.  

Εφόσον συνεχίσετε τον δρόμο σας προς το Αχλαδοχώρι θα αντικρίσετε μία πράσινη όαση με νερά που κυλούν μέσα στο δάσος, ενώ λίγο πριν φτάσετε πάνω στον δρόμο θα σας εντυπωσιάσει μία σπηλιά που προεξέχει ανάμεσα στα δέντρα και τα ρυάκια. 

Στο τέλος μίας εκδρομής διαπιστώνουμε πως έχουμε λίγο χρόνο σε αυτήν την ζωή για να δούμε όλα όσα θα θέλαμε. Μία ακόμη μέρα φτάνει στο τέλος της, αλλά μας περιμένει μία άλλη μέρα γεμάτη υποχρεώσεις, σκέψεις και όνειρα για το επόμενο ταξίδι μας.

Sidirokastro (Iron Castle) is a town close to Serres (25 km from Serres and 93 km from Thessaloniki). It is known for the Byzantine Castle, which reigns from the 6^th century up to the hill and for the thermal baths. The street that leads to the castle is a dirty road, but after a few meters you will view the remains of the imposing castle and when you arrive you will enjoy the panoramic view of the whole town, the rocky mountains, the flatland of Serres and in the background the artificial lake of Kerkini. The Sidirokastro’s castle is also called Issari Fortress from the Turkish word that means Iron Castle.

Afterwards you can explore the other small towns and villages surrounding by Serres. On the road you will view a rich forest, springs and people who take photos relishing the birdsong and the serenity of the nature. Between Sidirokastro  and a village called Achladochori you will be impressed by a cave, near the main road. 

In the end of our trip you may realize that life is too short to explore everything you want in the world. A day came to an end and another day awaits us laden with commitments, thoughts and dreams for another excursion to unknown. 

Redaction and Photography: Lefkothea Panousou